
{"id":494,"date":"2019-08-28T17:38:59","date_gmt":"2019-08-28T17:38:59","guid":{"rendered":"http:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/wordpress\/self-determination-interchange\/?page_id=494"},"modified":"2019-10-15T15:35:57","modified_gmt":"2019-10-15T22:35:57","slug":"individual-budget-and-spending-plan-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/individual-budget-and-spending-plan-es\/","title":{"rendered":"Presupuesto y plan de gastos individual"},"content":{"rendered":"\n<p>El presupuesto individual es la cantidad de fondos del centro regional disponibles para usted para comprar servicios, actividades y art\u00edculos necesarios a fin de implementar su PCP e IPP y garantizar su salud y seguridad. No se incrementar\u00e1 su presupuesto individual para incluir el costo del facilitador independiente o de los servicios de administraci\u00f3n financiera.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>Para los clientes actuales del centro regional, el presupuesto para los participantes del Programa de Autodeterminaci\u00f3n equivaldr\u00e1 al monto que el centro regional gast\u00f3 en sus servicios los \u00faltimos 12&nbsp;meses. Para los participantes nuevos al sistema del centro regional o que no tenga 12 meses de gastos previos, el equipo de IPP determinar\u00e1 los servicios y apoyos necesarios y disponibles, as\u00ed como recursos disponibles sobre la base del costo promedio que el centro regional pag\u00f3 por una persona similar, a menos que el centro regional determine que tiene necesidades \u00fanicas que requieren un mayor o menor costo.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00f3mo solicitar un cambio en el monto de su presupuesto individual&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de IPP puede cambiar su presupuesto individual por cualquiera de las siguientes razones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Hay un cambio en sus circunstancias, necesidades o recursos; o&nbsp;<\/li><li>Hay necesidades o recursos que el IPP no atendi\u00f3.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la gu\u00eda de DDS, \u201cEjemplos de cu\u00e1ndo puede ser necesario un ajuste al monto del presupuesto individual pueden incluir, entre otros, cambio reciente\/pendiente en la situaci\u00f3n de vida; servicios recibidos previamente que ya no no son necesarios; servicios incluidos en el IPP que no se usaron debido a enfermedad o falta de disponibilidad de proveedores, por lo que no se incurri\u00f3 en costos\u201d.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>Se requiere que los centros regionales &#8220;certifiquen&#8221; o garanticen que su monto final de presupuesto individual, incluido cualquier cambio, habr\u00eda ocurrido independientemente de que forme parte del SDP o del sistema tradicional. Esto se debe a que se requiere que el Programa de Autodeterminaci\u00f3n sea &#8220;sin costos adicionales en total&#8221;. Esto quiere decir que en general, todo el programa en todo el estado deber\u00eda costar lo mismo que si los participantes siguieran en el sistema tradicional. Esto no quiere decir que los participantes no puedan incrementar su presupuesto. Lo que s\u00ed quiere decir es que algunos participantes pueden necesitar un aumento y otros gastar menos, pero que en general todo se nivelar\u00e1.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene un desacuerdo con su centro regional sobre el monto de su presupuesto individual, seguir\u00e1 teniendo los mismos derechos de debido proceso de acuerdo con la Ley Lanterman. Puede solicitar una audiencia justa y comparecer ante un juez administrativo, e incluso puede solicitar que un facilitador independiente abogue por usted.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plan de gastos&nbsp;<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>A trav\u00e9s de la planificaci\u00f3n centrada en la persona, el participante de SDP debe preparar un plan de gastos, que identifica el tipo y monto de todos los servicios y apoyos necesarios para lograr las metas y garantizar su salud y seguridad. El plan de gastos debe identificar el costo de cada servicio, actividad o art\u00edculo que se comprar\u00e1 con su presupuesto de SDP. Esto incluye el costo de FMS, lo que es un servicio obligatorio para todos los participantes de SDP, y el facilitador independiente. Adem\u00e1s de los sueldos, deben incluirse los costos de los beneficios para empleados, impuestos de n\u00f3mina y seguro cuando se determina el costo de cada servicio. El total del plan de gastos no puede exceder el monto del presupuesto individual. El plan de gastos se agregar\u00e1 al IPP.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la preparaci\u00f3n del presupuesto individual y c\u00f3mo puede cambiarse, puede ver <a href=\"https:\/\/dds.ca.gov\/SDP\/docs\/IndividualBudget_Jan19.pdf\">la gu\u00eda de DDS.<br><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presupuesto individual es la cantidad de fondos del centro regional disponibles para usted para comprar servicios, actividades y art\u00edculos necesarios a fin de implementar su PCP e IPP y garantizar su salud y seguridad. No se incrementar\u00e1 su presupuesto individual para incluir el costo del facilitador independiente o de los servicios de administraci\u00f3n financiera.&nbsp; [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/individual-budget-and-spending-plan-es\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-494","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/disabilityvoicesunited.org\/interchange\/self-determination\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}